Résumé de communication scientifique : modèle, exemple et livret des résumés
Exemple de résumé de communication scientifique pour un colloque : le modèle à donner aux auteurs, la grille du comité et le livret des résumés.
Par L’équipe Moultaka

Le résumé de communication scientifique est le texte court, de 250 à 500 mots le plus souvent, par lequel un chercheur propose sa communication à un colloque avant de l’avoir écrite en entier : la question posée, l’objectif, la méthode, les principaux résultats ou ceux qu’on attend, une conclusion, puis trois à cinq mots-clés. C’est sur lui que le comité scientifique accepte ou refuse, à partir de lui que se bâtit le programme, et c’est lui qu’on imprime dans le livret des résumés remis aux participants à l’ouverture. Sa forme ne se laisse donc pas au choix de chacun : l’organisateur la fixe dans l’appel à communication, avec un modèle unique pour tous. Voici ce que contient un résumé, le modèle à mettre dans votre appel, un exemple de résumé de communication scientifique rédigé, la grille d’évaluation du comité, et la façon de monter le livret des résumés sans y passer ses nuits.
Ce que contient un résumé de communication scientifique
| Rubrique | Ce qu’on y écrit | Longueur indicative |
|---|---|---|
| Titre | Le sujet et le terrain, sans sigle | Une ou deux lignes |
| Auteurs et affiliation | Nom, prénom, grade, laboratoire ou établissement, pays, email | Deux lignes par auteur |
| Axe | Le numéro de l’axe tel qu’il figure dans l’appel | Un mot |
| Problématique et objectif | La question à laquelle répond la communication, et pourquoi elle compte | Deux ou trois phrases |
| Méthode | L’approche, le terrain, l’échantillon ou le corpus | Deux ou trois phrases |
| Résultats | Ce que la recherche a trouvé, ou ce qu’on en attend si elle est en cours | Trois à cinq phrases |
| Conclusion | Ce que la communication apporte à l’axe du colloque | Une ou deux phrases |
| Mots-clés | Trois à cinq, séparés par des virgules | Une ligne |
Pas de références dans un résumé, ni de tableau, ni de figure : leur place est dans le texte complet. Dans les colloques des universités algériennes, la plupart des comités demandent un résumé dans la langue de la communication et un second dans une autre langue, l’arabe, le français ou l’anglais : écrivez-le dans l’appel, avec la longueur de chacun.
Le modèle de résumé à mettre dans l’appel à communication
Collez ce modèle dans votre appel à communication, tel quel ou en changeant les chiffres entre crochets :
Titre de la communication : [titre]
Auteur : [Nom Prénom], [grade], [laboratoire / département], [établissement], [pays], [email]
Co-auteur (le cas échéant) : [mêmes informations]
Axe : [numéro et intitulé]
Langue de présentation : [français / arabe / anglais]
Format souhaité : [communication orale / poster]
Résumé : [250 à 400 mots, en un seul paragraphe : problématique et objectif, méthode, résultats, conclusion]
Mots-clés : [trois à cinq]
Résumé dans une seconde langue : [150 à 250 mots] — الكلمات المفتاحية / Keywords : […]
Ajoutez dessous les consignes de forme en deux lignes : police et taille (Times New Roman 12 pour le français et l’anglais, Simplified Arabic 14 pour l’arabe, ou celles que vous choisissez), la limite en nombre de mots, l’interdiction des références et des tableaux, et la date limite d’envoi. Une limite en mots est plus claire qu’une limite en lignes ou en pages : chacun compte une page à sa façon.
Exemple de résumé de communication scientifique
Un exemple fictif, tel qu’il se lirait dans le livret des résumés :
L’accueil des visiteurs étrangers dans les salons professionnels en Algérie : une enquête auprès des exposants
[Nom Prénom], maître de conférences, laboratoire […], université […], Algérie — Axe 3
Les salons professionnels organisés en Algérie reçoivent de plus en plus de visiteurs et de délégations étrangères, mais leur expérience, de l’inscription à la visite des stands, reste peu étudiée. Cette communication cherche à identifier les obstacles que rencontre le visiteur étranger, tels que les exposants les perçoivent. Nous avons mené une enquête par questionnaire auprès d’exposants de trois salons professionnels à Alger et à Oran, complétée par des entretiens avec des organisateurs. Les résultats montrent que la langue, la signalétique dans les halls et l’obtention du badge à l’entrée sont les obstacles les plus cités, et que les exposants qui reçoivent la liste des visiteurs à l’avance fixent davantage de rendez-vous. Nous concluons que la qualité de l’accueil se construit avant l’ouverture, et proposons cinq recommandations aux organisateurs.
Mots-clés : salons professionnels, visiteurs étrangers, exposants, accueil, Algérie
Remarquez l’ordre : une phrase de contexte, l’objectif, la méthode, les résultats, la conclusion. Quand la recherche est en cours, le résumé le dit franchement : « nous présenterons les premiers résultats » vaut mieux que des résultats gonflés.
L’évaluation des résumés par le comité scientifique
Chaque résumé part chez deux évaluateurs du comité scientifique, sans le nom de l’auteur ni son établissement, et se note sur la même grille :
| Critère | La question que se pose l’évaluateur | Note |
|---|---|---|
| Pertinence | La communication répond-elle à l’un des axes du colloque ? | 0 à 5 |
| Problématique | La question est-elle claire et précise ? | 0 à 5 |
| Méthode | L’approche et le terrain sont-ils dits, et adaptés ? | 0 à 5 |
| Résultats | Y a-t-il des résultats, ou ce qu’on en attend clairement ? | 0 à 5 |
| Apport | La communication apporte-t-elle quelque chose de neuf ? | 0 à 5 |
| Forme | Les consignes sont-elles respectées (longueur, langue, mots-clés) ? | 0 à 5 |
Trois décisions possibles : acceptée en communication orale, acceptée en poster, refusée. Quand les deux évaluateurs s’écartent de plus de dix points, un troisième tranche. Envoyez la notification à la date annoncée, avec une raison courte en cas de refus : un auteur à qui l’on répond poliment revient à l’édition suivante. Et dès l’acceptation, les auteurs venus de l’étranger ont besoin d’une lettre d’invitation pour leur visa.
Le livret des résumés : comment le monter
Le livret des résumés réunit les résumés des communications retenues ; le participant le reçoit avec le programme. Son ordre habituel :
- La couverture : nom du colloque, édition, dates, lieu, logos de l’établissement organisateur et des partenaires.
- Le mot du président du colloque, sur une page.
- Les comités : présidence d’honneur, comité scientifique, comité d’organisation.
- Le programme résumé, jour par jour, avec un code par séance.
- Les résumés, classés par séance dans l’ordre du programme, chacun avec son code (S2-03 : séance 2, troisième communication) que le programme reprend.
- Les posters, dans une partie à part.
- L’index des auteurs, par ordre alphabétique, avec le code de leurs communications.
Ce qui fait qu’un livret se monte en une journée plutôt qu’en une semaine : que tous les résumés arrivent avec les mêmes champs. Quand ils arrivent par email, en pièces jointes de tous formats, un membre du comité passe les nuits avant l’ouverture à recopier des titres et à corriger des noms. Quand ils arrivent par un formulaire de soumission aux champs fixes (titre, auteurs, établissement, axe, résumé limité en mots, mots-clés), le livret devient un travail d’assemblage et de tri, pas de réécriture.
Publiez le livret en PDF sur la page du colloque deux ou trois jours avant l’ouverture, imprimez-en assez pour les évaluateurs et les invités officiels, et posez un QR code à l’accueil pour ceux qui le veulent sur leur téléphone. Après le colloque, les textes complets vont dans les actes ou dans un numéro spécial de revue : c’est un autre document, avec son propre comité et ses propres délais, que nous situons dans le compte rendu d’un colloque.
Les erreurs qui font perdre du temps au comité
- Un appel sans limite de mots : vous recevrez des résumés de 80 mots et d’autres de trois pages.
- Un résumé sans résultats : une présentation du sujet qui ne dit pas ce que l’auteur a trouvé, et qu’on ne sait pas évaluer.
- Des noms d’auteurs écrits différemment dans le formulaire, le résumé et le programme : les attestations sortent fausses.
- Un résumé en seconde langue traduit à la machine et jamais relu : c’est celui que les invités étrangers lisent en premier.
- Des corrections acceptées après l’acceptation sans date butoir : le livret ne se ferme jamais.
- Un livret imprimé avec des communications annulées : mettez la liste à jour trois jours avant l’impression.
Après les résumés : le programme et les attestations
Les communications retenues deviennent un programme : partez de notre modèle de programme de colloque, et à la clôture, remettez à chaque auteur une attestation de participation qui reprend le titre de sa communication tel qu’il figure dans son résumé. Pour l’ensemble, du comité scientifique à la clôture, lisez organiser un colloque scientifique.
Dans Moultaka, le formulaire de candidature des intervenants se compose sans développeur, avec ses conditions, et vous suivez les taux de complétion et d’abandon. Candidatures, profils, sessions et notes de chaque intervenant et panéliste sont réunis au même endroit, et sessions, salles, intervenants et formats tiennent dans un seul planning, publié sur le site de l’événement et dans l’app dès qu’il est enregistré. Découvrez la page Conférences et engagement, et pour voir votre prochain colloque dedans, demandez une démo.


