نموذج ملخص مداخلة في ملتقى: الصياغة ومثال جاهز وكتيّب الملخصات
نموذج ملخص مداخلة في ملتقى علمي: ما يطلبه المنظم من الباحثين، ومثال جاهز، وشبكة تحكيم اللجنة العلمية، وطريقة إعداد كتيّب الملخصات.
بقلم فريق Moultaka

ملخص المداخلة في ملتقى هو نص قصير، بين 250 و500 كلمة في الغالب، يقدّم فيه الباحث مداخلته قبل أن يكتبها كاملة: الإشكالية، والهدف، والمنهج، وأهم النتائج أو ما يُنتظر منها، ثم خلاصة، تتبعها ثلاث إلى خمس كلمات مفتاحية. على أساسه تقبل اللجنة العلمية المداخلة أو ترفضها، ومنه يُبنى البرنامج، وهو الذي يُطبع في كتيّب الملخصات الذي يتسلمه المشاركون يوم الافتتاح. لذلك لا يُترك شكله لكل باحث: المنظم هو من يحدده في الدعوة إلى المشاركة، بنموذج ملخص مداخلة واحد للجميع. نعرض هنا ما يتضمنه الملخص، ونموذجًا جاهزًا تضعونه في الدعوة، ومثالًا مكتوبًا، وشبكة التحكيم، ثم طريقة تجميع كتيّب الملخصات دون سهر الليالي على تنسيقه.
ما الذي يتضمنه ملخص المداخلة في الملتقى
| العنصر | ما يُكتب فيه | الطول التقريبي |
|---|---|---|
| عنوان المداخلة | عنوان يقول موضوعها وميدانها، دون اختصارات | سطر أو سطران |
| المتدخل والمؤسسة | الاسم واللقب، الرتبة العلمية، المخبر أو الجامعة، البلد، البريد الإلكتروني | سطران لكل متدخل |
| محور المداخلة | رقم المحور كما ورد في الديباجة | كلمة واحدة |
| الإشكالية والهدف | السؤال الذي تجيب عنه المداخلة، ولماذا يهم | جملتان أو ثلاث |
| المنهج | المنهج المتبع، الميدان، العينة أو المدونة | جملتان أو ثلاث |
| النتائج | ما توصل إليه البحث، أو ما يُنتظر منه إن كان جاريًا | ثلاث إلى خمس جمل |
| الخلاصة | ما تضيفه المداخلة إلى محور الملتقى | جملة أو جملتان |
| الكلمات المفتاحية | ثلاث إلى خمس كلمات، تفصل بينها فواصل | سطر |
لا مراجع في الملخص، ولا جداول ولا صور: هذا مكانه في النص الكامل. وفي الملتقيات الجزائرية تطلب أغلب اللجان ملخصًا بلغة المداخلة وآخر بلغة ثانية، الفرنسية أو الإنجليزية في الغالب: اذكروا ذلك صراحة في الدعوة، مع طول كل منهما.
نموذج ملخص مداخلة في ملتقى: الصيغة التي تضعونها في الدعوة
ضعوا هذا النموذج في ديباجة الملتقى واستمارة المشاركة، كما هو أو بعد تعديل الأرقام بين المعقوفين:
عنوان المداخلة: [العنوان]
المتدخل: [الاسم واللقب]، [الرتبة العلمية]، [المخبر / القسم]، [الجامعة أو المؤسسة]، [البلد]، [البريد الإلكتروني]
المتدخل الثاني (إن وُجد): [بالبيانات نفسها]
المحور: [رقم المحور وعنوانه]
لغة المداخلة: [العربية / الفرنسية / الإنجليزية]
شكل المشاركة: [مداخلة شفوية / ملصق علمي]
الملخص: [بين 250 و400 كلمة، في فقرة واحدة: الإشكالية والهدف، ثم المنهج، ثم النتائج، ثم الخلاصة]
الكلمات المفتاحية: [ثلاث إلى خمس كلمات]
الملخص بلغة ثانية: [بين 150 و250 كلمة] — Keywords / Mots-clés: […]
ثم أضيفوا تحته شروط الشكل في سطرين: نوع الخط وحجمه (Simplified Arabic 14 للعربية وTimes New Roman 12 للاتينية، أو ما تختارونه)، وحد الكلمات بالأرقام، ومنع المراجع والجداول، وآخر أجل لاستقبال الملخصات. الحد بالكلمات أوضح من الحد بالأسطر أو الصفحات: كل باحث يعدّ الصفحة على طريقته.
مثال على ملخص مداخلة في ملتقى
مثال تخيّلي، يُقرأ كما سيُقرأ في كتيّب الملخصات:
استقبال الزوار الأجانب في المعارض المهنية بالجزائر: دراسة ميدانية لدى العارضين
[الاسم واللقب]، أستاذ محاضر، مخبر […]، جامعة […]، الجزائر — المحور الثالث
تستقبل المعارض المهنية في الجزائر عددًا متزايدًا من الزوار والوفود الأجنبية، غير أن تجربة هؤلاء الزوار من التسجيل إلى زيارة الأجنحة تبقى قليلة الدراسة. تهدف هذه المداخلة إلى تحديد العوائق التي يصادفها الزائر الأجنبي كما يراها العارضون. اعتمدنا منهجًا وصفيًا تحليليًا، باستبيان وُزّع على عارضين في ثلاثة معارض مهنية بالجزائر العاصمة ووهران، تلته مقابلات مع منظمين. تُظهر النتائج أن اللغة وإشارات التوجيه داخل القاعات والحصول على الشارة عند المدخل هي أكثر العوائق ذكرًا، وأن العارضين الذين يحصلون على قائمة الزوار مسبقًا يحددون مواعيد أكثر. نخلص إلى أن جودة الاستقبال تُبنى قبل الافتتاح، وتقترح المداخلة خمس توصيات للمنظمين.
الكلمات المفتاحية: المعارض المهنية، الزوار الأجانب، العارضون، الاستقبال، الجزائر
لاحظوا الترتيب: جملة سياق، ثم الهدف، ثم المنهج، ثم النتائج، ثم الخلاصة. وحين يكون البحث جاريًا، يقول الملخص ذلك بوضوح: «تُعرض النتائج الأولية» أفضل من نتائج مبالغ فيها.
تحكيم الملخصات: شبكة اللجنة العلمية
يُرسل كل ملخص إلى محكّمين اثنين من اللجنة العلمية، دون اسم المتدخل ولا مؤسسته، ويُقيَّم بالشبكة نفسها:
| المعيار | السؤال الذي يطرحه المحكّم | النقطة |
|---|---|---|
| الصلة بالمحور | هل تجيب المداخلة عن أحد محاور الملتقى؟ | من 0 إلى 5 |
| الإشكالية | هل السؤال واضح ومحدد؟ | من 0 إلى 5 |
| المنهج | هل المنهج والميدان مذكوران ومناسبان؟ | من 0 إلى 5 |
| النتائج | هل هناك نتائج، أو ما يُنتظر منها بوضوح؟ | من 0 إلى 5 |
| الإضافة | هل تضيف المداخلة شيئًا إلى ما يُعرف؟ | من 0 إلى 5 |
| الشكل | هل احتُرمت الشروط (الطول، اللغة، الكلمات المفتاحية)؟ | من 0 إلى 5 |
ثلاثة قرارات ممكنة: مقبولة مداخلةً شفوية، مقبولة ملصقًا علميًا، مرفوضة. وحين يختلف المحكّمان بأكثر من عشر نقاط، يفصل بينهما محكّم ثالث. أرسلوا الإشعار في التاريخ المعلن، مع سبب قصير عند الرفض: الباحث الذي يُرد عليه بلطف يعود في الطبعة القادمة. ومع إشعار القبول، تحتاج المداخلات الآتية من الخارج إلى رسالة دعوة لطلب التأشيرة في أقرب وقت.
كتيّب الملخصات: كيف يُعدّ
كتيّب الملخصات هو الوثيقة التي تجمع ملخصات المداخلات المقبولة، ويتسلمها المشارك مع البرنامج. ترتيبه المعتاد:
- الغلاف: اسم الملتقى، طبعته، تاريخه، مكانه، شعارات المؤسسة المنظِّمة وشركائها.
- كلمة رئيس الملتقى، في صفحة واحدة.
- اللجان: الرئيس الشرفي، اللجنة العلمية، اللجنة التنظيمية.
- البرنامج المختصر، يومًا بيوم، مع رمز لكل جلسة.
- الملخصات، مرتبة حسب الجلسات بترتيب البرنامج، لكل منها رمز (ج2-03 مثلًا: الجلسة الثانية، المداخلة الثالثة) يحيل إليه البرنامج.
- الملصقات العلمية في قسم خاص.
- فهرس المتدخلين بالترتيب الأبجدي، مع رمز مداخلاتهم.
ما يجعل الكتيّب يُعدّ في يوم بدل أسبوع: أن تصل الملخصات كلها بالحقول نفسها. حين تأتي في رسائل بريد إلكتروني بملفات بكل الأشكال، يقضي أحد أعضاء اللجنة ليالي ما قبل الافتتاح في نسخ العناوين وتصحيح الأسماء. وحين تصل عبر استمارة مشاركة بحقول ثابتة (العنوان، المتدخلون، المؤسسة، المحور، الملخص بحد كلمات، الكلمات المفتاحية)، يصير الكتيّب جمعًا وترتيبًا لا إعادة كتابة.
انشروا الكتيّب بصيغة PDF على صفحة الملتقى قبل الافتتاح بيومين أو ثلاثة، واطبعوا منه ما يكفي للمحكّمين والضيوف الرسميين، وضعوا رمز QR عند الاستقبال لمن يريده على هاتفه. وبعد الملتقى، تُجمع النصوص الكاملة في الأعمال (Actes) أو في عدد خاص من مجلة، وهذه وثيقة أخرى، بلجنة أخرى وآجال أخرى، كما نشرحه في نموذج تقرير حول ملتقى.
الأخطاء التي تكلّف اللجنة وقتًا
- دعوة بلا حد كلمات: تصلكم ملخصات من ثمانين كلمة وأخرى من ثلاث صفحات.
- ملخص بلا نتائج: عرض للموضوع لا يقول ماذا وجد الباحث، فيصعب تحكيمه.
- أسماء المتدخلين مكتوبة بأشكال مختلفة بين الاستمارة والملخص والبرنامج، فتأتي الشهادات خاطئة.
- ملخص بلغة ثانية مترجم آليًا دون مراجعة: يقرؤه الضيوف الأجانب أولًا.
- تعديل الملخصات بعد القبول دون آجل محدد: الكتيّب لا يُغلق أبدًا.
- كتيّب يصل يوم الافتتاح وفيه مداخلات اعتذر أصحابها: حدّثوا القائمة قبل الطبع بثلاثة أيام.
بعد الملخصات: البرنامج والشهادات
المداخلات المقبولة تصبح برنامجًا: انطلقوا من نموذج برنامج ملتقى علمي، وفي الختام تُسلَّم لكل متدخل شهادة مشاركة في ملتقى تحمل عنوان مداخلته كما ورد في ملخصه. وللصورة الكاملة، من تشكيل اللجنة العلمية إلى الاختتام، اقرؤوا كيفية تنظيم ملتقى وطني أو دولي.
في Moultaka، تُنشأ استمارة ترشح المتحدثين دون مطوّر، مع شروطها، وتتابعون نسب الإكمال والانقطاع. وتُجمع الترشحات والملفات والجلسات والتقييمات لكل متحدث ومحاور في مكان واحد، والجلسات والقاعات والمتحدثون والصيغ في جدول واحد يُنشر على موقع الفعالية وفي التطبيق فور الحفظ. اكتشفوا صفحة المؤتمرات والتفاعل، ولرؤية ملتقاكم القادم فيها، اطلبوا عرضًا توضيحيًا.


